1. Лукас Рейнард — имя говорящее («волк» + «лис»)
2. «Ружья Авалона» (The Guns of Avalon) — отсылка к известному боевику Маклина «The Guns of Navarone» (классика жанра, между прочим)
3. Путешествия по Теням — намек на собственный же роман «Джек-из-тени», герой которого делал нечто подобное
4. «Вечный город» в центре вселенной, соперничество двух принцев и старый верный слуга (Дик) — всему этому есть параллели в «Саге об Элрике» Муркока
5. Возможно, Grayswandir — это намек на меч Graywand из книг Фрица Лейбера
6. Баллада якобы-об-Авалоне («Разрушены серебряные башни»), которую поет Ганелон во 2-й книге — шикарный стебный центон из библейского псалма «У рек вавилонских мы сидели, рыдая» и… как ни смешно, детской считалки («Сколько миль до Вавилона») 😀
7. Корэл, спящая в огненном кольце — только мне вспомнилась Брюнгильда?
Пасхалки у Желязны
11 июня 2011 12:20, alfazar: