Рецепт острого, горячего пирога с кровяной, пряной и иногда — горьковатой начинкой. Фирменный. От Мэтью Вона.
Берёте [Слоеный торт] … нет, лучше «Американский пирог».
Добавляете к нему «Леона-киллера» в достаточно больших пропорциях (юную Портман нам с успехом заменит столь же юная Кло Морец, а в роли Леона будут практически все остальные герои фильма (мужчины). Не все они, правда, будут по правилам «выпилены» под занавес — но реально плохо таки ВСЕМ придется.
Готовить медленно. Сперва дать «потомиться» (и блюду, и нам — а блюду, как ни странно, сперва в достаточно «сыром» виде). А потом, недолго думая, прожарить на бешеной скорости под прицельным унд перекрестным огнем пистолетов\автоматов\базук. Ну как, остались живы?.. Отлично. Но это вам повезло. Кстати, вот же прекрасный повод попробовать получившийся «табльдот».
А получился у нас, конечно же, «Kick-Ass». При этом идея что «и преступники чувствовать умеют» — заменена на «задроты\заучки — тоже». Только вот Леона жалко почему-то, хоть и плохой… а заучек — не жалко.
WATCHMEN’ы — это стеб над комиксом средствами его же самого же. «Kick-Ass» — это стёб… путём переключение в несколько другой сюжетный план: гангстерские разборки вм. супергеройщины. Как и положено по закону жанра (то есть — крутого детектива а ля Чейз), наши ребята все-таки молодцы, уделали ихних. Простенький финал? А и хорошо: искусственно нагнетаемая сложность уже поднадоела. В жизни тоже всё просто.
В комиксе была мораль другая? Ну и Бог с ней. Фильм — это фильм, и его надо судить не по законам графического романа. У него судьба своя-с…
По сравнению с другими блюдами, которыми нас угощал (и угощает) режиссер… что ж, здесь Вон — это в полной мере Вон. Не очень-то получается прочувствовать, каков из себя Мэтью, по другим фильмам (вроде «Пыли», которая не более чем “закос под Нарнию” и “наглядный урок, как снимать осовремененные сказки” — или вроде последних “Иксов”, более-менее симпатично снятых, но на добрых 75% — “мультяшных” и детских). Но если вам он интересен именно как самобытный [куховар] режиссер, не просто хороший “жанрист” — советую посмотреть сей кинокомикс. Который, если так разобраться, не больше комикс, чем “Крестный отец”…
пс Думаю, в советское время этот фильм бы хоть и не показали — но говорили бы о нем много. Ибо «изображает прогнившие язвы тлетворного Запада» со всей откровенностью…