Записи с меткой: ностальгия по детству

История одного перевода

Боевые потери РФ в Украине (на 21.04.2023) «Вила-посестра» (это переводится как «названая сестра». Что есть вила — объясню позже… хотя, наверно, читатели Семеновой помнят) Есть у Леси Украинки такая… баллада, что ли — как положено любой балладе на фольклорно-мистические темы, эта посвящена непростым отношениям смертного и бессмертной; кончается всё, конечно, более чем печально… (Тут, наверно, […]